王筱翠并不讨厌父亲王杰，父女之间感情很好，外界的猜测并无根据。以下是针对这一结论的详细解释：
一、王筱翠的成长经历
王筱翠在王杰最艰难的日子里与他相依为命，从小跟随父亲经历了许多困苦。王杰为了养活她，晚上在酒吧唱歌，白天开出租车，甚至在冬天两人曾睡在台北的街头。这样的经历让王筱翠对父亲有着深厚的感情，而非讨厌。
二、王筱翠的个人选择
如今，王筱翠已经成家立业，成为了一名空姐，生活在国外。她喜欢国外的生活方式和工作环境，这并不代表她讨厌父亲或与父亲感情不和。每个人都有自己的生活方式和选择，王筱翠的选择并不应被解读为对父亲的不满。
三、王杰对女儿的关爱
王杰在节目中曾提到父女不和的传言，并表示两人感情其实很好。他从小一个人把王筱翠拉扯大，经历了许多艰难的日子，对女儿有着深厚的父爱。虽然两人现在生活在不同的国家，但他们的感情并未因此减弱。
四、外界的无端猜测
外界因为王杰在国内发展事业，而王筱翠在国外定居的原因，猜测父女感情不和。然而，这种猜测并无根据，也不应成为评价他们关系的标准。每个人的生活轨迹和选择都是不同的，我们应该尊重他们的决定和感情。
综上所述，王筱翠并不讨厌父亲王杰，父女之间感情很好。外界的猜测只是无端的臆测，并不能代表他们的真实关系。
