“敌羞吾去脱他衣”是一个网络流行语，谐音梗，源于三国无双系列游戏。以下是关于这个梗的详细介绍：
来源：这个梗最早并非出自三国无双，但真正发扬光大是在《真三国无双》系列游戏中。实际上，同属无双系列的战国无双与无双大蛇也有这样的台词。
原句含义：在游戏中，当玩家选择的角色击破敌人的boss时，角色会说一句台词，日语原句是“敌将打ち取ったり”，意思是“敌方武将已被击败、取得敌将的首级、杀死了一个敌将”。
空耳音译：由于日语的发音特点，这句台词被空耳爱好者音译为了“敌羞吾去脱他衣”。汉化组在翻译时也保留了这句话的空耳形式，久而久之就形成了一个网络流行梗。
其他应用：在王者荣耀等游戏中，也有类似的台词或变体，如夏侯惇的台词“敌羞，吾去追他一击”，虽然表述略有不同，但同样源于这个网络梗。
综上所述，“敌羞吾去脱他衣”是一个源于游戏台词、经过空耳音译而形成的网络流行梗。
