《语言与翻译的政治》是袁伟、许宝强编译的学术论文集，中央编译出版社2001年出版，属“另类视野”丛书 。该书针对中国大陆学界长期忽视的语言与权力关系议题，系统引入福柯、斯皮瓦克、韦努蒂等八位西方学者的理论文献，填补了相关研究空白。
全书收录《话语的秩序》《翻译的政治》等八篇论文，涵盖话语权力建构、后殖民翻译实践及翻译中的性别意识形态等维度。福柯阐释语言对社会秩序的规范性作用，斯皮瓦克分析后殖民语境下的文化权力关系，西蒙则揭示翻译行为隐含的性别政治。编译者强调应立足本土问题意识激活理论资源，避免陷入抽象概念堆砌，并通过鲁迅与周作人翻译立场的对比，探讨翻译实践对文化身份建构的影响。
想要了解更多“语言与翻译的政治”的信息，请点击：语言与翻译的政治百科
