
南京地铁的站名在很多人的印象中是古风古韵,比较大气的。
但是随着城市的发展,以及郊区线里程的不断增长,南京地铁的站名不再是标签化、单一的一面。
本篇回答主要是看看南京地铁站名中一些有趣而又陌生的存在,与大家分享南京地名文化小众的一面。
按各站的开通先后顺序来吧。(基本顺序为1、2、10、S1、S8、3、4、S3、S9和S7号线)
1.迈皋桥。音读上还略好听,但字面上却没有办法理解的一个名字。迈皋桥原是南京城北一个重要的大镇,原名卖糕桥,讹为迈皋桥。
迈皋桥老街在今迈皋桥广场的西侧。而迈皋桥本桥因而得名的那条河(十里长沟)在红山动物园站门口可见。
2.新模范马路。模范马路是1910年南洋劝业会时南京第一条水泥马路,街面宽阔、平整,是为模范马路,也曾因劝业会而叫做劝业路。新世纪,此段新修内环北线和玄武湖隧道时,更加宽阔、平整,是南京第一条隧道化快速路,自然也受用得上“新模范马路”一名。
3.小行。原称小米行,曾是米市。小行再往外还有油坊桥、棉花堤等“大宗商品物流/交易中心”。上海的米行最终演变成了闵行。
4.中胜、元通。
原址分别是中胜村和元通村。而且元通村与快递公司毫无关系。
中胜站曾以“明基医院 中胜”的冠名形式出现,把明基医院的名气强行代入几乎没有存在感的中胜村,以至于现在一提到中胜站,许多南京人都会先想到明基医院。
更多相关内容详见第35条。
5.雨润大街、梦都大街
一组非常棒的名字。
雨润——天街小雨润如酥,诗情画意。事实上是南京本土品牌雨润集团总部所在的一条大街,原名油棉路,即沟通了油坊桥和棉花堤(随小行一并提到的两处“大宗商品交易中心”)的一条道路。(南京的确还有苏宁大道)
梦都则是南京卷烟厂旗下一个香烟的牌子。南京卷烟厂门前这条路就被命名为梦都大街了。
虽然梦都烟的知名度已经完全无从谈起了,但反正肯定是不能叫做卷烟厂大街,或者南京大街。
河西地区河网密布,沿着梦都大街还有一条向阳河通向长江,叫做向阳河大街也挺那啥的,还是梦都好。
6.兴隆大街
本身没有奇怪的地方,我们还是讲讲它的来源。河西地区的东西向道路会以“……大街”的形式命名,比如集庆门大街、水西门大街、草场门大街、定淮门大街等城门大街;也会以应天大街、奥体大街、河西大街等言之有物的形式来命名。
而兴隆大街在这之中无疑是个另类,它仿佛是个虚词,丝毫没有指向性,而且事实上,兴隆大街本身也不是宽阔的大街。
这条路最早应该是叫赛上路(赛虹桥—上新河),上新河地区有个兴隆村,也同时有兴隆路这样一条小路。后来这一片区成为建邺区兴隆街道。在河西发展过程中,兴隆成为一个片区名,兴隆大街最终也完成了对赛上路和兴隆路的取代。所以,兴隆大街其实确有地名指向性。(赛上路现在以作为一处公交站名的形式存在)
7.汉中门、西安门
南京其实没有多少与陕甘地区有关的地名,所以这两个也没有。但这两站却是对南京城墙文化极好的反映。
汉中门是1934年国民政府新辟的城门,紧挨着“正主”汉西门。在汉中门站3号口外广场上坐落的就是汉西门瓮城。汉西门在国民政府之前叫做旱西门,同中华门、光华门和新辟新民门、和平门一样,民国时期的南京城门都有一股极浓的“三民主义”味道。
而旱西门,连同水西门一道,作为老南京城的水陆西门并存,水西门就是十里内秦淮的终点。旱西门,水西门和北门桥等老地名清晰地刻画出了以老城南为核心的南京之根。
西安门则是明代皇城的城门,南京的明皇城还有北安门、御道街等地名留存。关于明清时期皇城、宫城的区别,读者可以比对北京天安门、地安门和东西华门的区别。
个人认为将西安门用于地铁站名其实是一个很好的文化符号。(时至今日,逸仙桥仍然是西安门这一站候选名的唯一竞争者,从文化符号的意义上也算强行给予排除吧。)
8.钟灵街。与钟灵毓秀的寓意有一点关系吧,原意就是通往钟山灵谷寺的一条道路(不是灵谷寺路)。
9.马群、金马路
马群得名于明代的皇家马苑(清代成为八旗的马苑),周围还有黄马、青马等地名。
金马路离开马群、青马等地都不远,给路名取了个含“马”字的吉祥名,周边还有奔马路和著名的神马路。
10.仙林中心、仙鹤门
仙林这个词终于出现了,为什么会有仙林这个名字呢?因为它是“仙鹤门林场”的简称。
仙鹤门是明代十八外郭城之一,得名于山中一座仙鹤观。
仙鹤门与麒麟门共扼钟山之外,南京东郊地灵形胜,含瑞兽的地名还有青龙山、南/北象山(白象)。
11.经天路。你过你的油坊桥,我走我的经天路。但单单一个经天路其实是让人难以琢磨的一个名字。事实上,经天路和纬地路才是一对,经纬与天地相衬,反映了中华古代天文学对经纬的朴素认识。
12.胜太路、胜太西路。与“优胜劣汰”一字之差,是江宁区从胜泰桥到太平村的一条路。
13.天印大道。非常霸气的一个名字,但它与隔壁的龙眠大道不一样,这个名字是有现实来源的,江宁方山(天印山)。
14.临江-青奥体育公园。
杭州地铁近江站的姐姐。
临江站确实靠近江边,但出站根本看不到长江,总之由于道路规划和距离的原因,达到江边需绕行很远,而且隔着七里河口巨大的绿水湾半岛,无法真正临江。
临江一名很容易想到《临江仙》这个词牌名,听来也煞有一番古韵,但南京这么大,临江的地方又何止这一处呢?
为新城开发区的道路和片区命名其实并非易事。2014年建成启用之初,该站外还是相当荒凉,也没什么老地名可用(火药洲,差评)。2017年加上青奥体育公园成为双站名,指向性增强。
15.雨山路。得名于老江浦县城的城西的求雨山,在南京地区知名度还挺高的。关键是,雨山路这一站离求雨山公园也太远了吧。(五里桥是此站附近同样有江浦地域特色的精确地名)
16.吉印大道。又是一个字面上无法理解的站名,指的是从吉山到天印山(方山)的这么一条路。
17.正方中路。很抱歉,我也无法给这条路做一个合理的解释。(目前只有正方中路和正方东路,推测应该也与方山有关,但“正”字的来源还有待考察。)
18.泰山新村、泰冯路。
泰山庙是这里的地标,供奉泰山老母。(这里感谢 @夜橒 提出)
而泰冯路就是指由泰山新村地区通往冯墙村的一条道路,是老宁六公路/浦六路/G328的一段。
19.卸甲甸、石碛河。
一对相隔甚远的车站,分别坐落在江北新区一南一北,除此之外似乎没有再多联系。其实两站名背后蕴含的是同一典故。
南京是吴头楚尾,作为楚尾的江北(也包括隔壁和县)是霸王项羽的终途末路,留下了不肯过江东的英雄末路之歌。
卸甲甸是一个雅俗共赏的站名,由典故“霸王卸甲”和土味名词“甸”组成。
而石碛河则由“失姬”演变而来,指的是霸王在此别姬。
当年长江还没有堆积形成河西和江心洲,因此长江石碛河口应该是马鞍山——南京段最窄一处,在此过江最易。今天的长江石碛河口仍是南京重要的过江通道(包括板桥汽渡、三桥、京沪高铁大胜关大桥等通道均落于此)。
不远处的乌江驷马河畔则是项羽自刎的地方,乌江驷马河在和县的一岸立有霸王祠。
此外,江浦的高旺也是同一典故流传下来的地名。登上“高望岭”即可望江东。
20.大厂。来自于大厂街道,这是一个片区名,还曾设立过大厂区。大厂地区自民国时期范旭东先生创办永利铔厂以来,逐渐成为国内重要的重化工业基地,有南钢、扬子石化、南化公司等大型国有企业聚集。重化工产业群自大厂地区拓展到长芦街道,邻近的长芦站和化工园站均服务于国家级南京化学工业园。
21.长芦。长芦地处江畔,大家自然容易联想到长芦是何种一番景致。其实,长芦的得名也可以说来源于长芦寺,虽然长芦寺本身也正得名于这一自然景色。
不过作为景色的长芦并不稀奇,不足以支持这样一个地名长期存在,重要的还是长芦寺。
长芦寺建于南朝,梁武帝时达摩一苇渡江来到长芦寺传教,长芦寺由此成为南朝寺庙里最著名的寺庙之一。
长芦寺原址落入南京化学工业园内,现已迁至大厂太子山公园。
22.林场。林场并不奇怪,但是南京地处丘陵地带,林场是很多的,比如前述仙鹤门林场(仙林)。此“林场”特指老山林场,是南京地区最大、最知名的一处林场,林产丰富,老山蜂蜜最有代表性。
23.柳洲东路。经常被误写为柳州东路,其实与广西柳州没有联系。
得名于小外江大柳洲,这里原来地处江滩,江柳成荫,就得名大柳洲。昔日人迹罕至的大柳洲现已成为早高峰爆站之一。
24.上元门。与安德门、仙鹤门一样,是南京地铁站名中出现的为数不多的十八外郭城。南京城在历史上就是江宁和上元两个县组成的。
25.五塘广场。该站位于五塘村,原有一处环岛大广场,幕府快速路落成后成为历史地名。
而五塘这个名字还可以继续推,是由伍佰村和篆塘村各取一字得来,不是五座池塘哦。(伍佰村在简体字时代应写作“五百村”,不知为何只简化到了“五佰村”)
26.小市。原有小市镇,与迈皋桥同属城北重镇。
小市本意确实可按字面理解,即一处有一定规模的集市。包括迈皋桥和五塘村在内,许多城北集镇进出南京城的第一站便是小市(神策门与中央门)。又汇集了后来的中央门长途总站和南京站,还有城北白云石矿、汽轮厂、线路厂、化纤厂及电瓷厂等工矿企业的诞生,在小市的基础上衍生了中央门商圈。伴随中央门长途总站迁出及修建3号线带来的拆迁,小市与中央门的热闹繁华骤散。
27.浮桥。南京城内秦淮河分叉纵横,其实也衍生了许多个浮桥,这里特指杨吴城壕上的一座古桥。
PS:这一站才是离珠江路电子商业一条街最近的,冠名华海3C广场似乎不过分。
珠江路至广州路、乌龙潭一线长期是南京城的北界,珠江路南侧的杨吴城壕也因而留下了浮桥、北门桥、小粉桥等地名。而珠江路以北由六朝的台城再到明朝的国子监,虽然历尽变迁,但一直作为重要的城市功能区。由此可见,此处浮桥确实是古代南京城北的一处重要通道。
28.卡子门,ka。在外城郭上,但不是明代的十八外郭城之一。清代在这里设有关卡,qia,因而得名(在南京方言里此处应该还是ka)。(关于此处音读有异议,考虑到方言的取代和演变,同时欢迎熟悉镇江或芜湖地区方言的朋友一起讨论)
29.诚信大道。说实话,不是奇怪的名字。但是周边并没再有其他关于美德的地名了,这就略显突兀了。最致命的伤害在于,诚信大道真的特别长。
30.秣周东路。又又又一个字面上难以理解的站名,秣指的是秣陵街道,秣陵也是南京曾用名之一,但不值得推广。
此处周指的是谷里街道周村(感谢 @猕猴桃piupiu 分享)。周村坐落在牛首山风景区西大门,这样,整条秣周路达到了近14公里。
31.灵山。取不了经,也拜不了大佛,灵山仅仅是紫东地区宁镇丘陵一个山群的名字而已。为这样一个丘陵山脉取名为灵山,也体现出南京城东的地灵形胜,与仙鹤门和麒麟门等地名相映成趣。
32.东流。名字很美,可惜这里并不是赞美大江大河的。东流和西流两个山村在这里隔九乡河相望。
33.西岗桦墅。西岗街道和桦墅村同时构成的名字。墅是一个西吴方言名词,广泛分布于江宁(栖霞)、句容至常州一线,含义上有田园村庄的意思,因此墅地名一般不是乡镇级别的地名。现在江宁东部地区还有黄栗墅、大里墅、宋墅和索墅等地名。
34.铁心桥。南京在南宋时期是抗金前线,留下了许多抗金遗址和典故,包括铁心桥及不远处的将军山,分别纪念杨邦乂(似乎是杨铁心的原型)和岳飞两位将军。
35. S3号线虽然是S线,但个人认为应该是半城半郊,毕竟规划里也曾用过12号线的名字。借S3来说说沿线雨花台区的一些地名。雨花台区的范围曾非常大,甚至包括了整个河西地区,自然也是半城半郊。中华门外很早就城市化了,河西更不必多说,城市化进程不断发力,雨花台区现存的半郊部分不断缩小,像元通、中胜等许多老地名可能只能留在地铁站名里。
贾西。此处是贾西社区,原有贾西村。肯定是没有附近的梅山矿区名气大了。红楼梦与南京有巨大的渊源,乍一看还有点像贾雨村。
天保。天保村,很有名的驾校在这里。河西脱离雨花台区后,天保村也有一部分归入了建邺区。附近还有西寇、落星、天后等一些很有味道,但是近乎消失的地名。
平良大街。这背后有一个故事,大体上是说这个村子的村民讲诚信、有正气,所以是凭良,后来路名传为平良。
36.永初路、高庙路。永初和高庙是南朝时期的年号,彰显了南京的六朝文化特色。
(但这两站与真正的南朝石刻遗址却相去甚远。)
37.兰花塘。怎么说这个地名呢,其实还很有一丝美感,但是如果换作是荷花塘还会有这样的感觉吗,或者是葛塘、柘塘呢?
不同植物+不同类型地名的组合,往往会产生许多精妙的对比与冲突,这在北京地铁站名中更为明显,木樨地(南京有苜蓿园)VS苹果园/梨园/枣园/石榴庄。
38.高家冲。冲这个词也很有地方特色,在江浦和安徽皖中一些毗邻地区比较常见,原字应该是“沖”,表示流水冲刷堆积出来的一块地方。
39.团结圩。团结圩站坐落在网红湖泊“天空之镜”石臼湖的南岸,显然是一处圩区。圩作为地名,广泛分布于长江中下游平原,在两湖地区一般写作“垸”。
石臼湖本身是历史上著名的丹阳湖的一部分,连通固城湖和宣州南漪湖,并通过姑溪河、水阳江和青弋江等水道注入长江,复杂的圩区让这些水道的界限也难以区分。
由于历史上不断地围湖垦殖,石臼湖至今仍在不断缩小,而石臼湖和固城湖之间的高淳也成为南京土地面积增长最快的地区之一。历史上的高淳就是由濑渚洲这一水中小洲发展而来,濑水(溧水,吴方言中濑溧同音)作为自然河流亦因寻消失,并入芜申运河/胥江(纪念伍子胥)沟通太湖和黄浦江流域,(对应于苏州古城的胥门),自古就是苏南皖南地区的一条要道。
关于古丹阳县、溧阳县和溧水县的变迁暂不赘述。
40.KONGGANGXINCHENGJIANGNING和KONGGANGXINCHENGLISHUI。叫什么名字不重要,总之这两站已经完全弃疗了,但江宁可不许溧水独吞KONGGANGXINCHENG的名头。
41.中山湖。(感谢 @飞过海 和 @cycy 两位的指正,中山其实是溧水在唐时的雅名,而非来自于孙中山先生。)
中山湖(中山水库)是溧水城外一座水库,但出站也看不见中山湖!本来是应该叫中山东路站更妥,但是南京怎么会允许溧水把中山东路给用了。
42.关于校名的地铁站也值得一提。
①纯校名:
中国药科大学CPU,出镜率爆棚,1号线还会清楚地报出This is the train to China Pharmaceutical University Station. 不过吧,说到CPU,中国石油大学哭了。
南京工业大学NJTech,离学校大门口还有点远;
信息工程大学NUIST,不规范站名,既不是学校全称,也不是学校简称,可能命名者不知道成都也有信息工程大学,反正地铁站确实在校门口。
南医大江苏经贸学院NMU/JIETT,并击败临江-青奥体育公园和奥体中心-江苏大剧院,一举夺下南京地铁最长英文报站名。(与东大成贤学院相比,南医大江苏经贸学院并不是一个独立学院,你细品)
南京交院江苏海院NJCI(可怜的海院,英文站名里地铁怎么都没提到江苏海院???)
②校名+地名:
南京林业大学新庄,NFU Xinzhuang
河海大学佛城西路,HHU Fochengxilu
草场门 南艺 二师。曾用“南艺 二师 草场门”,非常有名。没办法,修地铁用了两家学校的地方就得把人家名字都带上。
现已将草场门作为唯一主站名。
南审:好气哦,我的英文简称被南艺用了!我也是NAU。
③985真爱,只有两所985学府才会细细地标注校区:
南大仙林校区,NJU Xianlin Campus,翻译精确。亲,这里是仙林校区哦,别走错了;
东大九龙湖校区、东大成贤学院,真的是SEU专属3号线。
④明故宫和翠屏山的南航、汉中门和羊山公园的南中医(专属2号线?)、下马坊的南农、孝陵卫的南理、钟灵街的南体都不能拥有姓名。
