
脱靴磨墨并不是正史记载,这个典故有两个来源,一是《隋唐演义》第八十二回《 李谪仙应诏答番书 高力士进谗议雅调 》,二是《警世通言》中的 《李谪仙醉草吓蛮书》。
两则故事大致内容一样,李白考试的时候被负责的杨国忠和高力士嘲讽只配给他们脱靴磨墨。后来渤海国使节来唐,上了一封没人看得懂的文书,贺知章向玄宗推荐了李白,李白一来就要求力士脱靴,国忠磨墨。之后成功翻译文书并且写了一封国书把渤海国使节吓尿了。
大概就这样。
所以你是对的,我也不知道怎么传成杨贵妃的……
当然,正史上压根没有这事,这是野史小故事,其实不必深究。
