成语故事:隋珠弹雀

隋珠弹雀

意思:用夜明珠去弹鸟雀。比喻处理事情轻重失当,得不偿失或大材小用。

近义词:明珠弹雀、得不偿失

出处:战国·庄周《庄子·让王》:“今且有人于此,以隋侯之珠,弹千仞之雀,世必笑之。是何也?则其所用者重,而所要者轻也。夫生者,岂特隋侯之重哉!”

译文:如今却有这样的人,用珍贵的隋侯之珠去弹打飞得很高很高的麻雀,世上的人们一定会笑话他。这是为什么呢?乃是因为他所使用的东西实在贵重而所希望得到的东西实在微不足道。至于说到生命,难道只有隋侯之珠那么珍贵吗!

故事

在战国时期,鲁国国君听说颜阖是个才华出众的人,就想让他来辅佐自己治理国家,为自己出谋划策,于是派人去给颜阖送一份厚礼。

送礼的人经过打听找到了颜阖的家。他看见破草房外有个人在喂牛,于是问道:“喂,颜阖是不是住在这里?”喂牛的人抬起头,看了来人一眼,说:“嗯,这里是我的家。”送礼的人听了,马上换上笑脸,说:“我们的大王很赏识你,让我带着礼物来此拜访你。”颜阖摇摇手说:“天下重名者很多,大王怎么会给我这个穷人送礼呀?万一送错了人是要担待罪名的,你还是回去先弄个清楚再来吧。”来人看看颜阖,觉得他的确不像要找的人,犹豫了一下,就带着礼物回去了。

没过多久,那人又回来了,核实无误后又来找颜阖,而颜阖已经杳无踪影,不知去向。

当时有很多人认为颜阖的做法是远离富贵,得不偿失。庄子在讲到这件事情的时候感慨道:“真正的圣人会专注于修身养性,不会因小而失大,只有世俗的君子才违身弃性去追逐名利。像颜阖这样的得道之人,必定明察其所以往和所以为的意义。但如今的人都不懂得这个道理,不惜伤害身体去追逐名利,这就好比用隋候之珠去打那些高飞的鸟雀。因为他使用的东西太贵重了,而得到的东西太轻微。更何况,我们的生命难道不比这隋珠更珍贵吗?”

成语故事:隋珠弹雀

庄子讲道理时提到的隋侯之珠是春秋时期隋国的国君隋侯的一颗极为珍贵的宝珠。与著名的和氏之璧并称为“隋珠和璧”,这两个都是当时的无价之宝。相传有一日隋候出行,看见一条大蛇被拦腰砍了一刀,奄奄一息,但眼神中闪烁着求生的欲望,于是隋候动了恻隐之心,让手下为大蛇医治。后来大蛇为了报恩,衔了一颗直径一寸的夜明珠送给他,人们把这颗夜明珠称作“隋侯之珠”。

后来,根据庄子所说的“以隋候之珠,弹千仞之雀”,就逐渐演化成成语“隋珠弹雀”,用来比喻做事是不知权衡轻重,花费大代价,换取小东西,结果得不偿失。