“学而时习之，不亦乐乎”中的“乐”为通假字，通“悦”，意思是快乐，高兴的意思。而有朋自远方来句，则应读为le一点闲话：先给楼主举个例子：“知者乐山，仁者乐水。”这样一句简单的话，如果给一个没有一点中国古典文学修养的人来读，就很可能读错。第一，“知”通“智”；第二，“乐”读yao去声（第四声），可以理解为“喜爱”的意思。整句话连起来解释就是：智慧的人喜爱山，仁爱的人喜爱水。我们都知道中国古代的文言文都是一字一义，也就是说一个字就能表示一个词汇的意思，比如说一个“师”字，就可以代表“老师”的意思或者是“学习”的意思，这样的特点与中国现代汉语的特点截然不同。新文化运动的时候，中国人一夜之间就准备与用了上千年的文言文诀别，并且在以后的道路上与文言文渐行渐远，因此，文言文对于现代的中国人来说更像是一个摆在博物馆的古董，你懂它就是了不起，你不懂它也算不上什么错误。所以，早就有人提倡把“不亦乐乎”与“知者乐山，仁者乐水”中的“乐”统一读le，并且得到了一部分人的认同。就比如说如果你现在用搜狗拼音输入zhi zhe yao shan，那么一定不会出来“知者乐山”这句话——怕认不得，那就干脆改成认得的好了——这种心理对中国文化来说，实在是一种悲哀。
