
我说几种可能。。。 魔戒中的哈比人一般说的是比较矮的人,跟大个子比起来就是哈比人了,台湾的DVD常常翻译为“哈比”,其实按读音应该翻译为“荷比特”人 楼主也可能想问“生日哈比(批)”这句话? “哈比(批)”在这里只是“happy”的一种比较可爱的演绎而已,是“happy”的同音,英文“快乐”的意思而已……怪物史莱克 电影里的人物 很矮 现在用来形容矮子

我说几种可能。。。 魔戒中的哈比人一般说的是比较矮的人,跟大个子比起来就是哈比人了,台湾的DVD常常翻译为“哈比”,其实按读音应该翻译为“荷比特”人 楼主也可能想问“生日哈比(批)”这句话? “哈比(批)”在这里只是“happy”的一种比较可爱的演绎而已,是“happy”的同音,英文“快乐”的意思而已……怪物史莱克 电影里的人物 很矮 现在用来形容矮子